certainly they are unbelievers - Quran Chapter 5 – 61 (Pt-6, Stg-2) (L-707) - درس قرآن

Quran Chapter 5- 61 (Pt-6, Stg-2) (L-707) - درس قرآن

certainly they are unbelievers

Surah MAAA-‘IDAH (The Table Spread) – Chapter – 5)

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

61. وَإِذَا جَآءُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُوا۟ بِٱلْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا۟ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْتُمُونَ

61.  When they come unto you (Muslims), they say: We believe; but they came in unbelief and they went out in the same. And Allah knoweth best what they hide.

61.  Wa  ‘izaa  jaaa-‘uukum  qaaluuu  ‘aamannaa  wa  qad-dakhaluu  bil-kufri  wa  hum  qad  kharajuu  bih.  WAllaahu  ‘a’-lamu  bimaa  kaanuu  yaktu-muun.

Commentary

Allah Almighty says that the Jews do not withdraw from their wickedness and consider themselves pure from the sins. They treat the obedient servants of Allah Almighty ill and find different sorts of faults into them, whereas they do not have any new thing except the obedience of Allah Almighty. It appears from their behavior that believing in Allah Almighty and doing good works are considered by them as evil deeds. How much this insistence is? Then it was described that even they make a jest of the summons of the prayers (Azaan).

Another evil deed of some people, from those who make a jest, has been mentioned in this verse. When these people are among their own people, where Muslims do not exist, they laugh much jesting at the Muslims and their deeds, and say about them that they are fool, stupid and many other likewise talks. But when they are with the Muslims and in the company of Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon Him), then they begin to flatter and say, “We have believed”.

Allah Almighty informs: O Muslims! They are impostors. When they come towards you, say by making their face like innocent, “we are believers and your protecting guardians”. But they are liars and display themselves against the condition, in which actually they are. No distinction comes in the depravity of their hearts, though they are with you or away from you. In both conditions, their hearts have been over flown with the enmity and hatred with you, while their mouths proclaim “we are Muslims” and they claim that they are believers.

They are in such condition that, when they attend your conference, they are disbelievers and when they are separate from you, at that time too, they are infidels. They came in unbelief and they went out in the same. But they got nothing by hiding their infidelity and accepting the belief by their tongue. Allah Almighty knows best what they hide and He was Knower also at that time when they were admitting by tongue of belief. They thought, “We shall remain with Muslims apparently as believers, but cut their roots internally”. But Allah Almighty, Who is All-Knowing, divulged their secret.

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/nCvqH_kjkwI