Tuesday, May 16, 2017

Dwelling of those who disbelieve - Quran Chapter 2- 161 & 162 (Pt-2, Stg-1) (L-187) - درس قرآن

Quran Chapter 2- 161 & 162 (Pt-2, Stg-1) (L-187) - درس قرآن

Dwelling of those who disbelieve

Surah ‘Al-Baqarah (The Cow) – Chapter – 2)

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)


(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

 إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْلَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ (161
 خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ (162   

161.  Lo! Those who disbelieve, and die while they are disbelievers; on them is the curse of Allah and of angels and of men combined.

162.  They will dwell therein for ever. The doom will not be lightened for them, neither will they be reprieved.
161.  ‘Innallaziina  kafaruu  wa  maatuu  wa hum  kuffaarun  ‘ulaaa-‘ika  ‘alayhim  la’-natUllaahi  wal-‘malaaa-‘ikati  wan-naasi  ‘ajma-‘iin.

162.  Khaalidiina  fiihaa.  Laa  yukhaffafu  ‘anhumul-‘azaabu  wa  laa  hum  yunzaruun.


In the previous verse, it was commanded by God Almighty that “those persons who will repent from their sins, evil doings, and be penitent on these sins, intend not to do so in future and amend make manifest (the truth), I (Allah) shall forgive them, these are the people; towards whom I relent with Kindness and I shall bring them under the shadow of Mercy. And I am the Relenting, the Merciful”. The sinners and the evildoers were preached by means of this command and they were induced to become righteous. Those people are really the foreseeing who will reap advantage from this concession.

Now in this verse, it has been described about the individuals who do not reap advantage from this concession. Moreover, they continue remaining on the wrong due to stubbornness and arrogance. The people, who adopted the way of Infidelity and then dwelt on it for ever, they turned never towards the straight way and the path of the Faith, lived sinful and an evildoing life always and died in the same condition of infidelity; such persons are accursed of Allah, accursed of His Angels (peace be upon Them) and accursed of entire those people, who have the power to curse. It means that they went astray from the Mercy of God Almighty, blessing of the Angels (peace be upon Them) and kindness of the human beings. Moreover, their punishment would be that they will remain into the Fire of Hell for ever, they will meet their Doom constantly and continuously, and they will never get any time to escape themselves from the wrath.

The teachings of Islam regarding forgiveness and punishment are infinite, natural and fair. At one side, Islam has taught the method of penitence that; whenever the human being will feel the sense of sin, he should correct himself recognizing it, then he will be able to obtain forgiveness from God Almighty. On the other hand, it has been proclaimed that the individual who will continue doing sins and evils, and does not refrain from the infidelity and polytheism with God Almighty, being prisoner of God’s curse he is deprived of the Mercy of Allah Almighty.

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/kMQrt_Ym60Q