Quran Chapter
6 – 54 & 55 (Pt-7, Stg-2) (L-818) - درس قرآن
Peace be unto you
Surah
‘Al-‘An-‘aam (Cattle)
– Chapter – 6)
‘A-‘uu-zu
Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِنَا فَقُلْ سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْسُوٓءًۢا بِجَهَٰلَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 54
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ 55
|
54. And when those who believe in Our
Revelations come unto Thee, say: Peace be unto you! Your Lord hath prescribed
for Himself mercy, that whoso of you doeth evil through ignorance and
repenteth afterward thereof and doeth right, (for him) lo! He is Forgiving,
Merciful.
55. Thus do We expound the Revelations
that the way of the unrighteous may be manifest.
|
54. Wa ‘izaa
jaaa-‘akal-laziina yu’-minuuna bi-‘AayaatiNaa faqul
Salaa-mun- ‘alay-kum kataba Rabbukum ‘alaa
Nafsihir-Rahmata, ‘annahuu man ‘amila minkum
suuu-‘am bi-jahaa-latin summa taaba mim-
ba’-dihii wa ‘aslaha fa-‘annaHuu Gafuurur-Rahiim.
55. Wa kazaalika
Nufassi-lul- ‘Aayaati wa litas-tabiina sabiilul-mujri-miin.
|
Commentary
Haughtiness and vainglory of
the infidels was described in the previous verse that they do not like even to
sit near the poor people. There is no such mankind’s heart-breaking thing more
than it that he is considered as humiliated, and the person, who considers
himself a humiliated, is also like him “a human being” in all respects, who
insulted him. Wealthy people of Makkah used to consider
themselves superior to the poor and insolvent people in their hearts as well as
they used to say them “Of Low Status” also face to face by their tongues
recklessly. This is a very big fault to insult and hate anyone. Certainly they,
who were poor but faithful to Islam, used to grieve extremely.
Therefore, the Messenger
of Allah Almighty (grace, glory, blessings and peace be upon Him) has
been instructed particularly that those people (the poor) should be satisfied
and consoled, and pleased with glad tiding that they have deserved Mercy
of Allah Almighty after embracing Islam. Even that whoso of them commits
evil through ignorance and repents afterward thereof, then he will be forgiven.
Allah Almighty knows the condition of their hearts and intention that
intentionally they do not disobey their Lord Almighty. So their mistake and
error is excused and their penitence is accepted.
Now, let’s take a thought in
the summary of this verse. It is commanded: O Messenger (grace, glory,
blessings and peace be upon Him)! When those who believe in Our Revelations
come unto Thee, welcome to them with good prayer and say: “Salaamun ‘Alaykum”
(Peace be unto you), then cause to hear them happy news, “Your Lord has
prescribed for Himself Mercy, that whoso of you will commit any sin through
ignorance (because a believer does not do so intentionally) and repent afterward
thereof, Allah Almighty will forgive him on his repentance. You will find Him
as a Forgiving, Merciful on apologizing and promising that you will not commit
the evil in future.
Then Allah Almighty
says: As you see, We expound the Revelations. It is importunity of Our Grace of
Mercy and Guidance, and it aims that the way of the evildoers and wicked people
may be separated totally from the good, and there should not remain any doubt
among the both ways.
No comments:
Post a Comment