Setting the followers above disbelievers - Quran Chapter 3- 55 & 56 (Pt-3, Stg-1) (L-394) - درس قرآن

Quran Chapter 3- 55 & 56 (Pt-3, Stg-1) (L-394) - درس قرآن

Setting the followers above disbelievers

Surah ‘Aali-‘Im-raan (The Family of ‘Imran) – Chptr – 3)

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)

إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَكَفَرُوا۟ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ 55

 فَأَمَّا ٱلَّذِينَكَفَرُوا۟ فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ 56 

55.  (And remember) when Allah said: O Jesus! Lo! I am gathering thee and causing thee to ascend unto Me, and am cleansing thee of those who disbelieve and am setting those who follow thee above those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then unto Me ye will (all) return, so I shall judge between you as to that wherein ye used to differ.         56.  As for those who disbelieve I shall chastise them with a heavy chastisement in the world and the Hereafter; and they will have no helpers.

55.  ‘Iz  qaalAllaahu  yaa-‘Iisaaa  ’Innii  muta-waffiika  wa  raafi-‘uka  ‘i-layya  wa  mutahhi-ruka  minallaziina  kafaruu  wa  jaa-‘ilullaziinat-taba-‘uuka  faw-qal-laziina  kafaruuu  ‘ilaa  Yawmil-Qiyaamah.  Summa  ‘ilayYa  marji-‘ukum  fa-‘ahkumu  bay-nakum  fii-maa  kuntum  fiihi  takh-talifuun.       56. Fa-‘ammallaziina  kafaruu  fa-‘u-‘azzibuhum  ‘azaaban-  shadii-dan-fiddunyaa  wal-‘Aakhirati,  wa  maa  lahum-min-naasiriin.

Commentary

      

When The king, whose ears were poisoned by the disbelievers (children of Israel) (as we have learnt in the previous lesson), sent the persons to arrest the Prophet Jesus (peace be upon him), so that he might be punished and crucified as much severely that other people take it warning and give up following him (peace be upon him).

Then Allah Almighty satisfied the Prophet Messiah (peace be upon him) and said, “I shall ruin the plans and schemes of those people. They are thinking to kill you and destroy the purpose of My Guidance to the people from your birth. If they did so, I (Allah Almighty) will get back My this Blessing from them. I shall complete your life in this world and purpose of your (peace be upon him) birth in all respect”.

“It will be done so, that I shall take you up to Me safe and sound. They wish to crucify you (peace be upon him), We shall carry you to heaven. They desire to disgrace you and prevent the people to follow you. But We shall keep you out of their reach and pick you up quite pure and innocent from their indecent environment. Despite it that you are disgraced and the people are hindered from following you due to fear, We shall keep overcoming your followers and believers upon the disbelievers until the Day of Resurrection”.

“Then in the Hereafter, when the entire human beings will return to Me, I shall judge between them as to that wherein they used to differ. As for those who disbelieve I shall chastise them with a heavy chastisement in the Hereafter; and they will have no helpers. And the Believers will be given full remuneration of their good deeds”.

Undoubtedly, Allah Almighty does not like the unjust people. 

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/pb390Vf2YQA