Quran Chapter 3- 183 &
184 (Pt-4, Stg-1) (L-494) - درس قرآن
Miracles of the Messengers
Surah ‘Aali-‘Im-raan (The Family of ‘Imran)
– Chptr – 3)
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَقَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
183
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَآءُو بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُنِيرِ
184
|
183. (The same are) those who
say: Lo! Allah hath ordained us that we believe not in any messenger until he
bring us an offering which fire (from heaven) shall devour. Say (unto
them, O Muhammad): Messengers came unto you before me with
miracles, and with that (very miracle) which ye describe; why then did ye
slay them? (Answer that) if ye are truthful!
184. And if they deny thee,
even so did they deny messengers who were before thee, who came with miracles
and with the Scriptures and the luminous Book.
|
183. ‘Allaziina
qaaluuu
‘innAllaaha ‘ahida
‘ilaynaaa ‘allaa nu’-mina li-Rasuulin hattaa ya’-ti-yanaa
bi-qurbaanin- ta’-kuluhun-Naar. Qul qad jaaa-‘akum
rusulum-min-qablii bil-Bayyinaati wa billazii
qultum falima qatal-tumuu-hum ‘in- kuntum saadiqiin.
184. Fa-‘in-
kazza-buuka faqad kuzziba rusulum-min- qablika
jaaa-‘uu bil-Bayyinaati waz-Zuburi wal-Kitaabil-Muniir.
|
Commentary
Qurbaanin – (an offering, a sacrifice), during the ancient times, some
Messengers (peace be upon them) were given this miracle that when they used to
offer or sacrifice anything in the Name of Allah Almighty, at that time a fire
(from heaven) used to devour that particular thing. That devouring of the thing
by the fire was considered a sign of acceptance of the offering or sacrifice by
Allah Almighty. An event which belonged to Prophet Solomon (peace be upon him)
like this has been recorded in the present Bible. The Jews caught an evasion
from it and said to the Messenger of Allah Almighty (grace, glory, blessings
and peace be upon him) that Allah Almighty has told them that they should not
believe in that Prophet (peace be upon him), who does not have this miracle.
It was a false
evasion of the Jews. There was no order of this type in any Scripture. Neither
it exists today, nor can it be proved in respect of every Prophet (peace be
upon him). Allah Almighty has bestowed the miracle to each Prophet (peace be
upon him) separately, which were suitable according to his circumstances
respectively. Therefore, Messenger of Allah Almighty (grace, glory, blessings
and peace be upon him) said to the Jews, “If you are true to your promise and you
do not believe in any Prophet (peace be upon him) till the time that you do not
see this miracle in to him, then tell me ‘why did you slay those ancient
Prophets (peace be upon them), who had brought the miracles of their truth, and
they had also this specific miracle? The condition, which is being stipulated
by you, that is only a pretense and trick”.
Allah Almighty satisfied His Messenger (grace,
glory, blessings and peace be upon him) that he should not be sad and sorrowful
due to those people’s absurd reasoning and perverseness. Many Prophets and
Messengers (peace be upon them) were sent before you, who were falsified by the
people.
No comments:
Post a Comment