Quran Chapter
6 – 16 & 17 (Pt-7, Stg-2) (L-783) - درس قرآن
The Signal Triumph - (1)
Surah
‘Al-‘An-‘aam (Cattle)
– Chapter – 6)
‘A-‘uu-zu
Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)
مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُۥ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ 16
وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّفَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 17
|
16. He from whom (such retribution) is averted on that
Day, He (Allah) hath in truth had mercy on him. And that will be the signal
triumph.
17. If Allah touch thee with affliction, there
is none that can relieve therefrom save Him, and if He touch thee with good
fortune (there is none that can impair it); then He is Able to do all things.
|
16. Many-yusraf ‘anhu yawma-‘i-zin
faqad rahimaH. Wa zaalikal-fawzul-mubiin.
17. Wa ‘iny-yam-sas-KAllaahu bi-zurrin
falaa kaashifa lahuuu ‘illaa Huu. Wa
‘iny-yam-saska bi-khayrin- fa-Huwa ‘alaa kulli
shay-‘in- Qadiir.
|
Commentary
In the
previous verses, Messenger of Allah Almighty (grace, glory, blessings and peace
be upon him) was addressed and commanded: Be the first to surrender unto Allah
Almighty, and be not Thou (O Muhammad) of the idolaters. You should set up
yourself as a model role of “God’s obedient and displeased from the belief in a
plurality of God” by your behavior. And you should say to the people: I fear
the retribution of an Awful Day (the Day of Resurrection), if I disobey my
Lord.
The
pattern of terrible doom has been described in such a manner in this verse,
which will be suffered by the disbelievers on the Day of Resurrection, that dictation
of any other than Holy Qur’aan cannot explain so much beautifully,
and that, there is none helper in the calamity save Allah Almighty. So you
should beg before Him, if you want anything. That, which you will obtain, will
be with His Mercy. Everything is in His Power. No power has any other person
that he may do something for you.
It is
commanded that if someone has been entangled in the doom on the Day of
Resurrection, it will be very difficult for him to come out from it. The
punishment can be in the form of bodily pains, trouble, restlessness,
distraction, perception of despair and helplessness, which will bring forth the
soul at the stage of half-dead). During troubles, if someone exists to console,
then the person in trouble feels some relief, but if there is none who may
relieve therefrom save Allah Almighty, then you should consider thoughtfully
about your confusions.
No comments:
Post a Comment