Command for husbands who are about to die - Quran Chapter 2 240 to 242 Pt 2, Stg 1 L 310 درس قرآن

Quran Chapter 2- 240 to 242 (Pt-2, Stg-1) (L-310) - درس قرآن

Command for husbands who are about to die

Surah ‘Al-Baqarah (The Cow) – Chapter – 2)

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)
 
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِى مَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ مِنمَّعْرُوفٍ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 240

  وَلِلْمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ 241

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 242
 

240.  (In the case of) those of you who are about to die and leave behind them wives, they should bequeath unto their wives a provision for the year without turning them out, but if they go out (of their own accord) there is no sin for you in that which they do of themselves within their rights. And Allah is Mighty, Wise. 241.  And for divorced women is a provision in kindness. A duty for those who ward off (evil). 242.  Thus Allah expoundeth unto you His Revelations so that ye may understand.

240.  wallaziina  yutawaffawna  minkum  wa  yazaruuna  ‘azwaa-janw-wasiy-yatal-li-‘azwaajihim-mataa-‘an  ‘ilal-hawli  gayra  ‘ikh-raaj.  Fa-‘in kharajna  falaa junaaha  ‘alaykum  fii  maa fa-‘alna  fiii  ‘anfusihinna  mim-ma’-ruuf.  WAllaahu  ‘Aziizun- Hakiim. 241.  wa  lil-mutallaqaati  mataa-‘um- bil-ma’-ruuf.  Haqqan  ‘alal-Muttaqiin.  242.  Kazaalika  yubayyi-nUllaahu  lakum  ‘Aayaati-Hii  la-‘al-lakum  ta’-qiluun.

Commentary

Wasiy-yatal-li-‘azwaajihim – (they should bequeath to their wives), these are last verses of this Surah regarding affairs and matters of marriage between husband and wife. God Almighty commanded in it that the husband can produce another facility for his wife, who is being widow due to his forthcoming death, that he should bequeath his heirs for his wife a provision for a year without turning her out and she has right to get concessions.

Whether the woman is divorced or she becomes widow due to fate of God Almighty, whether the portion has been appointed or it was not cleared at the time of marriage, in each condition, Islam teaches good behavior, forgiveness, overlook and goodness. After it, the share of the women in heritance and the term were appointed. Now there is no need to act upon this verse. 

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/lvXPxnTRn_I