Taa-buutu fiihi sakiinatum-mir-Rab-bikum - Quran Chapter 2- 248 (Pt-2, Stg-1) (L-316) - درس قرآن

Quran Chapter 2- 248 (Pt-2, Stg-1) (L-316) - درس قرآن

Taa-buutu  fiihi  sakiinatum-mir-Rab-bikum

Surah ‘Al-Baqarah (The Cow) – Chapter – 2)

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)

 
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌمِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 248
 

248.  And their Prophet said unto them: Lo! The token of his kingdom is that there shall come unto you the ark wherein is peace of reassurance from your Lord, and remnant of that which the house of Moses and the house of Aaron left behind, the angels bearing it. Lo! Herein shall be a token for you if (in truth) ye are believers.

248.  Wa  qaala  lahum  Nabiyyu-hum  ‘inna  ‘aayata-  Mulkihiii  ‘any-ya’-tiyakumut- Taa-buutu  fiihi  sakiinatum-mir-Rab-bikum  wa  baqiyyatum-mimmaa  taraka  ‘Aalu-Muusaa  wa  ‘Aalu- Haaruuna  tahmilu-hul-malaaa- ‘ikah.  ‘Inna  fii  zaalika  la- ‘aayatal-lakum  ‘in- kuntum- Mu’-miniin.

Commentary

‘At- Taa-buutu – (Ark), Chest containing the tablets of the law of Prophet Moses (peace be upon him), original Scripture of Torah and sacred relics of the Prophets from the children of Israel . The name of this box is also Taa-buuti Sakiinah. It was the greatest national inheritance for the children of Israel. They used to keep it with them every time even during journey and war. They used to consider it as very auspicious and place it in front specially during war so that Allah SubhaanaHuu wa Ta-‘aala bestow them victory with its blessings.

Prophet Samuel (peace be upon him) appointed Prophet Saul (peace be upon him) as King of the children of Israel by the Command of Allah Almighty. In that case He (peace be upon him) told them also for their satisfaction that apparent token of his kingdom is such blessed Ark which was snatched by Goliath from you. You will get back that Ark during the rule of Saul (peace be upon him).

It has been known from the history that from the time, when the Palestinians had snatched this Ark from the children of Israel, they could never live with comfort. Wherever (in any place or city) they used to keep it, either any contagious disease used to burst or any calamity used to come there. At last, they decided; being frustrated that they should get rid of this Ark. So they loaded this Ark in a bullock cart and drove it without any Cart man. The Angels (peace be upon them) of God Almighty brought it at the Saul’s door (peace be upon him). After looking this token, the children of Israel believed in the kingdom of Saul (peace be upon him).

It has also been declared from the history that this Ark remained in possession of the children of Israel till the reign of Prophet Solomon (peace be upon him) (230 BC). He (peace be upon him) kept it in the Haikal of Solomon  of the Temple of Jerusalem after its erection. After that, it did not appear. The children of Israel think that until now, it is burial in the bottom of the foundation of the Haikal of Solomon (peace be upon Him).

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/I_g0f4stlhY