Tuesday, October 17, 2017

Allah caused to excel some Apostles - Quran Chapter 2- 253a (Pt-3, Stg-1) (L-322) - درس قرآن


Quran Chapter 2- 253a (Pt-3, Stg-1) (L-322) - درس قرآن

Allah caused to excel some Apostles

Surah ‘Al-Baqarah (The Cow) – Chapter – 2)

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast.)
 
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of God, the Beneficent, the Merciful.)

تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَٰتٍ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِوَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ وَلَٰكِنِ ٱخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَاٱقْتَتَلُوا۟ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ 253
 
253a.  Of those messengers, some of whom We have caused to excel others, and of whom there are some unto whom Allah spoke, while some of them He exalted (others) in degrees.
253a.  TILKAR-RUSULU  faz-zalNaa  ba’-zahum  ‘alaa  ba’-z.  Minhumm-man-  kallamAllaahu  wa  rafa-‘a  ba’-zahum  darajaat.

Commentary

‘AR-RUSULU – (Messengers of God Almighty), for which, the words Prophet (Rasuul, Pay-gam-bar and Nabii) (peace be upon them) are used also. Origin of Rasuul is Rasaa-lat which means Mission, Messenger-hood and conveying the Message of God Almighty. Rusul are a sacred group of Messengers who delivered the Message of Allah Almighty to His servants without decrease or increase. 

Faz-zalNaa – (We have caused to excel), its origin is Fazal, which means grandeur, reverence, nobility, highness, excellence and dignity. The entire Greatness and Excellence are in the Hand of Allah Almighty. He Bestows His blessings and favors on whom He wishes. None can get them personally. Wealth, personal respect, knowledge, power of stature or family background, indeed nothing is so, with the source of which, someone may attain virtue and highness surely, except that His Greatness is attached with the individual.

Man-  kallamAllaahu – (to whom Allah Almighty spoke), that is to say; those Prophets (peace be upon them) with whom Allah Almighty talked directly and conveyed His Commands as it happened with Prophet Moses (peace be upon him).

God Almighty has commanded in this verse: Of those Messengers, some of whom We have caused to excel others, for instance; some Messengers (peace be upon Them) are those, with whom He talked directly, some are those to whom, Message of Allah Almighty was delivered by means of Angels (peace be upon them) and some Prophets are those, who came only to bring earlier Divine Law to life. They did not come with any new Law of religion.

It has been described in the Holy Qur‘aan at another place: Laa Nu-farri-qu  bay-na  ‘aha-dim-min-hum (We do not differentiate anyone among them). It aims that as far as, it relates to Messenger-hood, We do not say anyone superior or junior. So, there is no contradiction and difference between these two verses. Moreover, both the verses are correct at their own places. Being a Muslim, we believe that since the world has come into existence, with effect from then the Messengers and Prophets (peace be upon them) were sent in every nation and during every time till the Last Messenger, Muhammad (peace be upon him), they all brought the Message of One God Almighty. Message from each of them (peace be upon them) deserved obedience during their individual times. We believe in the truth of those entire Messengers and Prophets (peace be upon them).

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/W51HwscHl1Y

No comments:

Post a Comment